环保部长发布会现场4次秀英文 多次引用科学术语

　　昨日下午，在梅地亚中心多功能厅，环境保护部部长陈吉宁就“全面加强环境保护”的相关问题回答中外记者的提问。陈吉宁承诺，环保部所属事业单位的8个环评机构，今年率先全部从环保部脱离，其他地方的分批分期也要全部脱离，逾期不脱离的，一律取消环评资质。

　　昨日，十二届全国人大三次会议新闻中心，环保部部长陈吉宁回答中外记者提问。新京报记者 陈杰 摄

【谈治理雾霾】

每天第一件事是“看天”

　　问：对于驱散雾霾，您有没有信心？

　　陈吉宁：到了环保部，每天起来第一件事是看天。如果天蓝，不敢懈怠；如果雾霾，就会感到不安。从国际经验和“APEC蓝”实现的过程来看，治霾是可以做到的，但不能靠老天，需要付出额外努力。

　　今年要修订大气污染防治法，全面实施“大气十条”，去年是第一年，今年是第二年，我们要真抓实干，提高治污水平，大幅减少污染物排放量。要科学治霾，加大源解析的力度，要让“大气十条”这个好的路线图在各地落实为一个好的施工图。要加大信息公开。让所有的污染源排放暴露在阳光下，要让我们每一个人成为污染排放监督者，动员全社会力量一起来形成共治雾霾的局面。

　　问：有媒体称，中国雾霾已“出口”到了美国，您如何回应？

　　陈吉宁：跨界污染和污染转移是一个非常复杂的过程，有很大不确定性。和所有发达国家一样，中国现代化进程也在经历一个污染物排放比较高的时期。各国共同拥有一个地球村，中国政府在切实履行全球环境保护方面的义务，各方面的努力有目共睹。

【谈环保腐败】

部属8环评机构年内脱离

　　问：如何应对环保系统内部的腐败问题？

　　陈吉宁：我们决不允许“卡着审批吃环保、戴着红顶赚黑钱”。我在这里承诺，环保部所属事业单位的8个环评机构，今年率先全部从环保部脱离，其他地方的分批分期也要全部脱离，逾期不脱离的，一律取消环评资质。

【谈新环保法】

新环保法不能成“纸老虎”

　　问：新环保法被称为史上最严环保法，如何让它真正“硬”起来？

　　陈吉宁：一个好的法律不能成“纸老虎”，要让它成为钢牙利齿，关键在落实。环保部把今年定为环保法实施年。我们要让企业懂得守法不是高要求，是底线。6月5日“环境日”，要推出微信举报，让污染无处躲藏。