日本山形县烟花大会因燃放筒故障发生爆炸事故

­　　据日本电视台7月31日报道，30日晚，在日本山形县新庄市举行的一场烟花大会发生爆炸事故，造成负责燃放烟花的2名男性受伤。

­　　30日晚8点前，新庄市一场名为“儿童、梦想、烟花大会”烟花表演在举行期间，烟花在燃放筒中爆炸。在该事故中，负责燃放烟花的58岁男子细谷俊一和61岁男子菅原正巳受伤手腕被炸伤，2人已被送往医院。据了解，2人所受伤害均为轻伤。

­　　山形县警方认为，金属燃放筒损坏导致烟花击中了2名燃放者，目前正在调查事故原因。

­　　烟花表演从下午7点半在稻田间的道路上进行，受事故影响，烟花表演已经提前被叫停。(实习编译：郭梦华 审稿：王欢)