超模吉赛尔•邦辰正式“退休” 尊重自己的身体

Gisele Bündchen（吉赛尔·邦辰）

　　性感超模Gisele Bündchen现身证实“退休”传闻。尽管她的经纪人上月发表声明称：“‘退休’这个词可能有些过了”，但用她本人的话来说就是“你们再也看不到我出现在T台上了”。

　　“我的身体会很自然地向我传递信息，告诉我如果继续下去值不值得。现在，它说是时候结束了。” Gisele在巴西报纸《Folha de Sao Paulo》的采访中说道，“我尊重自己的身体，现在是停下的最好时机。而且，我也不知道该如何继续在T台上走秀了。”

　　尽管Gisele还透露：“我希望退出模特圈后能拥有属于自己的生活空间去做其他事”，但现实是，即使她不再做模特，也不意味着会从人们的视线中消失。